Selected Category: 杜‧撰 (6)

View Mode: Post List Post Summary


這是我們上學期翻的
有改掉一些自己翻的不過大致上沒什麼差
但我覺得這位作者：丹‧瓦倫泰實在把妻子刻畫的很棒
(Read More...)

Posted by shizukux at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(7)

▲top
  • Apr 28 Sat 2007 00:12

  • Pride



驕傲是我的名字
背影是我的掩飾
驕傲的背影是我引以為傲的戰甲
(Read More...)

Posted by shizukux at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(10)

▲top


今夜
頃盆大雨
夾雜著冷冽的風
(Read More...)

Posted by shizukux at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(7)

▲top
  • Apr 12 Thu 2007 22:42

  • 放手



我尋尋覓覓
試圖找尋一首歌
可以唱出我的心
(Read More...)

Posted by shizukux at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(11)

▲top


喔！我的組員真是太優秀了
跟你們同組真是三生有幸啊
這作業的文句翻得太完美
除了有其中兩句我還是覺得怪怪以外
不過已經到一種不po上來不爽快的境界了
雖然翻到最後大家一致認同根本就是走言情小說路線
沒辦法
那是原文的問題
怪不得我們呀哈哈哈

原文改天想到再來打
很長
直接po譯文

丹‧瓦倫泰先生
這是我第二次翻你的文章了
只能說我超崇拜你
你的文句
簡單裡透露著深邃的內涵
讓我讀得又欣賞又窩心
希望我能買到你的散文集來看一下
雖然目前找不到嗚嗚嗚

好嚕   不廢話
大家來欣賞一下

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

教妳覓個好夫婿        丹‧瓦倫泰

(Read More...)

Posted by shizukux at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(7)

▲top
1 2