來這邊之後因為很熱
幾乎每兩天就必須洗一次頭
在台灣根本覺得去理髮院洗頭太奢侈的我
基於被同事奮力鼓吹
加上這邊洗頭的價位實在太便宜
今天我跟學姊就殺去美容院給他做一下貴婦的生活
為啥說是貴婦咧
因為洗一個頭我可是灑了以萬計費的價格
阿哈哈哈哈
是越盾的價格啦
洗頭只要25,000喔
折合台幣約50塊!
越南同事很有趣
在我們去之前
同事熱心教我們洗頭怎麼講
還跟我們講什麼夾直啦什麼的

我不知道怎麼拼音
只寫出越文發音
洗頭= 發音同"狗伊老"(請唸快一點)
夾直= 發音同"gap"(請發成注音的第二聲, p不發音, 只做出嘴型)

於是兩個只會講這兩個單字的外國人
帶著100,000元鈔票去洗頭
一進去兩人馬上"狗伊老 only!!"
他們不知道是要跟我們確認還啥
但我真的聽不出他們一連串的發音裡有任何"狗伊老"的字眼
他們看我們聽不懂
亮出剪刀來
我跟學姊馬上兩手奮力揮舞指著剪刀"nonononono!!!"
"狗伊老狗伊老!!"
雞同鴨講半天終於開始幫我們洗頭

幫我洗的這個技術還OK啦
只是抓不夠乾淨
至於我學姐當貴婦當得就比較落魄
被噴得整個肩膀都是水
氣得一邊用中文罵到青筋爆裂
我在一旁真是深怕走不出理容院哪

接著眼見他們要拿出吹風機了
幫我洗頭的美女講了一大串
突然"gap"的字眼飄近我耳朵
"yeah yeah yeah gap! gap!"
(謎之音: .......)

原來偶爾當遊客比手畫腳也真的是挺有趣的.
只是這兩個貴婦當得有點2266而已
哈哈哈哈哈

Posted by shizukux at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(94)

Shorten Url

▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (6)

Post Comment
  • #1 kaini on 2008/04/06 22:21

  • 好歡樂的出差啊～真好我也要～！
  • 這位大嬸,
    跟上司一起度假逛街是根本無法減壓跟放鬆滴,
    更別說住在一起了...
    結論: 我討厭出差! 我討厭假仙! 我討厭人際關係!!

    shizukuxreplied on 2008/04/07 16:45

  • #2 cross on 2008/04/07 15:34

  • nim's island

    http://www.imdb.com/title/tt0410377/

    我說
    你老公在這部片好可愛啊

    害我很想看
    但是你這原配又不在...（淚）

    我已經開始想你了（肉麻）
  • 噢!待我撿一撿地上的雞皮疙瘩先...
    開玩笑, 他很多變化的好憋
    這什麼片阿?感覺很拾荒欸!
    等我一起去看啦~
    我四月底五月初就回去了
    乖

    shizukuxreplied on 2008/04/07 16:47

  • #3 kaini on 2008/04/07 21:46

  • 靠，卡車司機講話超噁的
    我要吐了

    好啦假貴婦
    等妳回來我們再揪團一起去當真貴婦啦
    先說好
    我要唱歌唱歌唱歌唱歌唱歌
    我真的想唱歌想瘋了
  • 誰是卡車司機阿?聽不懂欸

    唱歌? 沒有問題阿
    我還有一罐草莓酒等著跟你們一起開呢
    給他唱個五小時唱到虛脫吧!
    Oh Yeah!
    既然要當貴婦那要點老的台語歌囉?
    阿哈哈哈哈一定要這麼台就對了

    shizukuxreplied on 2008/04/08 13:09

  • #4 kaini on 2008/04/08 23:22

  • 就艾力卡車司機咩
    很難懂嗎

    我要唱歌
    可是我不要唱台語歌
    妳快點回來啦
  • 阿阿對吼對吼
    我是記得它是某個人的姓
    但是又記不起來 哈哈
    好啦好啦回去馬上安排時間去唱
    我都ok
    乖乖等我嘿

    shizukuxreplied on 2008/04/09 12:52

  • #5 cross on 2008/04/09 13:20

  • 幹嘛這樣（扁嘴）
    人家偶爾也想噁心一下啊（？）

    我也好想唱歌！！！
    我要唱日文歌！！！
    打死不唱英文歌！！！
    啊啊啊啊啊！！！（斷線）
  • 斷線, 在成衣製作上是不可原諒且絕對要修改的major defect,
    死工廠你搞什麼鬼!!??
    (抱歉抱歉, 貨看太多昏頭了...阿哈哈哈)
    我也很想你阿卡車司機,
    不過你是怎樣, 為啥不唱英文歌!?
    身為淡江英文系畢業高材生之一,
    怎麼可以如此厭惡英文! 說!!

    shizukuxreplied on 2008/04/09 22:45

  • #6 kaini on 2008/04/09 20:51

  • 卡車司機妳為什麼要排擠英文
    那我的 Mr. Big 和新好男孩組曲怎辦

    假貴婦妳快點出來評評理啊
  • 來咯來咯~
    假貴婦我還沒做完全身spa,
    機票連訂都還沒訂呢!
    急什麼急呀你們~
    新好男孩組曲...又要來合唱嗎?
    那我們要先約個時間彩排一下...
    Mr.Big也是好久沒唱,
    也該是時間讓他重出江湖一下了
    喔呵呵呵

    shizukuxreplied on 2008/04/09 22:48

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment